Werbung
Übersetzung für 'seething' von Englisch nach Deutsch
NOUN | seething | - | |
VERB | toseethe | seethed / sod[archaic] | seethed / sodden[archaic] seething | seethes |
Suche in Kommentaren (1)
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'seething' von Englisch nach Deutsch
- seething{adj}{pres-p}
- brodelnd
kochend
siedend Werbung
- seething{adj} [fig.] [furious]
- schäumend [vor Wut]
- seething{adj}{pres-p} [waves, emotions]
- wallend [geh.]
- seething
- Wallung{f} [Wasser etc.]
- to be seething
- wütend sein
- to be seething [with rage]
- kochen vor Wut
- (seething) swarm
- Gewimmel{n} [von Tieren]
Gewusel{n} [ugs.] [von Tieren] - seething cauldron
- Hexenkessel{m} [fig.]
- seething mass
- Gewimmel{n} [von Tieren]
Gewusel{n} [ugs.] [von Tieren] - seething with rage{adj} [postpos.]
- wuterfüllt
- the seething populace
- die kochende Volksseele{f}
- He was seething (inside).
- Er kochte innerlich.
- He is seething with rage. [idiom]
- Ihm läuft die Galle über. [Redewendung]
- He was seething with rage.
- Er kochte vor Wut. [Gefühlszustand]
Suche in Kommentaren (1)
Anwendungsbeispiele Englisch
- With emotions ranging from deep disappointment to seething anger and extreme frustration, all articulate profound abandonment by the person in a position to assist them in the face of sexual assaults.
- Three strangers lives are fractured by thoughts and acts of seething violence. In this interactive feature film, viewers unravel their interlocked stories with a simple click.
- At this time, the Filipinos were still seething with resentment at the American betrayal of their hopes and the new colonizers were retaliating with restrictions on the freedom of expressions.
- The birthday party descends into a seething mass of accusations and recriminations, Gemma's big story has alarm bells ringing in the Redfern empire and Greg (Mark Maiden) returns to the scene of the crime.
- Irish-language writer Máirtín Ó Cadhain's writing featured "dark ambiguities, seething resentments and petty humiliations" endured by spailpíní.
- A subplot involves Bashir being nominated for a medical award which he ends up not winning. Bashir feigns nonchalance, but inside he is seething.
- "You should buy this book immediately", Algis Budrys wrote, "because this is a book that knows perfectly that you are seething inside". He especially praised "Sex and/or Mr. Morrison".
- A stone had to be withdrawn from a seething cauldron: if the blisters were healed within three days, the man was innocent.
- Three times the Torah specifically forbids "seething" a young goat "in its mother's milk".
- In allusion to the song's musical content, "Rolling Stone" detailed "echoy blues guitar riffs" and "seething bass", descending into a "punk" style".
- Swimmers have reported that it is "seething with leeches."
- "Loud and Quiet" described Ho99o9's sound as a "seething collision of anarchic hardcore punk rock and industrial charged death rap".
- Setlowe's novel, however, focuses on interwoven histories—a main character whose personal experiences and memories pit him against contemporary adversaries seething over bitter grievances fomented in wartime Japan.
- but the seething aggression lurking not far below the song's surface".
- A seething pot (also seethingpot or seething-pot) is a vessel for boiling provisions mentioned in the King James Bible at Job 41:20 and Jer. 1:13.
- Throughout the film Marie regularly breaks the fourth wall, narrating with hate-filled language, and speaking with Bruce with seething sarcasm.
- The town was a prosperous community of farming and ranching, but the atmosphere was already seething with dissidence; winds of rebellion disturbed the people.
nach oben
neue Suche
© dict.cc English-German dictionary 2024
Werbung
Bild aussuchen
Ähnliche Begriffe
seethed
see the day when
see the light
see the light of day
see the New Year in
see the next patient
seethes
seethe with anger
seethe with rage
(seething)
• seething
seething cauldron
seething mass
see things as sb. does
(seething) swarm
seething with rage
see three-dimensionally
see through
see-through
see through a humbug
see-through bra
Andere Sprachen
Wörterbücher mit Übersetzungen für "seething":
Englisch - alle Sprachen
Englisch - Französisch
Englisch - Isländisch
Mitmachen!
Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.
Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen
Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen
Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!